We set out to rekindle a love affair between a pasta brand steeped in tradition and its beloved Bostonians.